Español -al -> Portugués -al
Ideal -> ideal
Actual -> actual
Anormal -> anormal
Español -ante -> Portugués - ante (most times)
Distante -> distante
elegante -> elegante
Importante -> importante
Español -ario -> Portugués -ário
Canario -> canário
Diário -> diário
Glosario -> glossário
Español -ble -> Portugués -vel
invisible -> invisível
comparable -> comparável
Español -cto -> Portugués -to
Conflicto -> conflito
Contacto -> contato
Exacto -> exato
Español -ficar -> Portugués -ficar
Identificar -> identificar
Certificar -> certificar
Modificar -> modificar
Español -dad -> Portugués -dade [da-dji]
ciudad -> cidade
curiosidad -> curiosidade
Identidad -> identidad
Español -ciência -> Portugués -cência / ença (usualmente cência)
Adolescencia -> adolescência
Coincidencia -> coincidência
Diferencia -> diferença
Inteligência -> inteligência
Español -ico -> Portugués ico (é -> ê)
Acrobático -> acrobático
Académico -> acadêmico
Auténtico -> autêntico
Español -ido -> Portugués ido
Fluido -> fluido
Sólido -> sólido
Tímido -> tímido
Español -ista -> Portugués -ista
Turista -> turista
Socialista -> socialista
Lista -> lista
Español ll -> Portugués ch
llamar -> chamar
llegar - chegar
llorar -> chorar
Español -mente -> Portugués -mente (te = chee)
Realmente -> realmente
Finalmente -> finalmente
Totalmente -> totalmente
Español -mento -> Portugués -mento
Elemento -> elemento
Monumento -> monumento
Documento -> documento
Español -ncia -> Portugués -ncia
abundancia -> abundância
Ambulancia -> ambulância
Elegancia -> elegância
Español -nte -> Portugués -nte
Brillante -> brilhante
Abundante -> abundante
Accidente -> acidente
Español -or -> Portugués -or
Autor -> autor
Actor -> ator
Licor -> licor
Español -oso -> Portugués -oso
Generoso -> generoso
Ambicioso -> ambicioso
Nervioso -> nervoso
Español -sión -> Portugués -ção
comisión-> comissão
dimensión -> dimensão
Decisión -> decisão
Español -zón -> Portugués -ção
corazon -> coração
Español -ción -> Portugués -ção
Educación -> educaçao
Colección -> coleção
Declaración -> declaração
Español -an -> Portugués -am
ellos cantan -> eles cantam
Español -en -> Portugués -em
Ellos comen -> eles comem
Español -b (in btw. two vowels) -> Portugués -v
haber -> haver
Libro -> livro
comparable -> comparável
Español j -> Portugués lh or x
mujer -> mulher
Mejor -> melhor
debajo -> debaixo